イングリッシュ コミュニケーション ?・?

ゴードン ベイトソン

 国際文化学科では、イングリッシュコミュニケーションという授業を通して、学生の皆さんに、英語で、特に英会話でコミュニケーションを取る練習をしてもらっています。教材やトピックは難しくも新しくもないですが、ただ会話を覚えるのではなく、自分の言葉を使って自然にコミュニケーションを取るのが目標なので、授業自体はやりがいがあるものです。

 私が新入生に授業の説明するときは、このように言います。「英語は、スポーツみたいなものです」つまり、うまくなりたかったら、たくさん練習をしなければなりません。時間と努力を惜しまなければ、誰でも英語が話せるようになるけれど、その代わり、練習しない人は、絶対に話せるようにならないのです。

 英会話の場合は、特にそうです。特定の単語や文法事項が理解できることと、それを会話の中で使うということは、まったく別のことです。言葉を話したり、聞いたりしているときは、脳は多くのことを同時にしなければならないので、文を完全にゼロから作っていくというのは無理な話です。考えなくても、「知らない間に」でてくる表現をいくつか持っているということが大切なのです。

 英語とスポーツのもう一つの共通点は、その練習を楽しむ方法を見つけたら、続けることがずっと楽になるということです。同じような活動を楽しむ方法は、人によってまちまちですが、一般に授業では「友達」同士で近くに座ることが多く、その友達同士は、活動に対して同じような楽しみ方をすることが多いのです。すぐに話し始めたいというグループもあります。話して、話して、話し続けます。この学生たちにとっては、考え方や感じ方を友達と分かち合うことが楽しみなのです。彼らは、話すことに夢中になりすぎて、焦点となっている語彙や文法項目を忘れることもあります。一方、話す前にじっくりと準備するのが好きなグループもあります。準備しているので、話をするときには、目標となっている表現を使って話すことができます。もしその表現がうまく使えれば、グループのメンバーはみんな達成感を感じ、それを嬉しく思えるでしょう。

 このように、イングリッシュコミュニケーションの授業では、先生やクラスメートと英語で話をして、自然で楽しい英会話に参加できる力を養っていくわけです。

受講生のコメントより

Kisa
「This class is very interesting! because the main focus is on English Communication.」
「授業の中心が英語でのコミュニケーションなので、このクラスは、とても面白いです! 私自身あまり英語は得意ではないのですがこのクラスはとても楽しいです。何を言っていいか分からなくなっても、ベイトソン先生がさりげなくアドバイスをしてくれたりするので、気兼ねなく受ける事が出来ます。」
Kana
「I think this class, English Communication, is very fun!! When I was a first grader, I didn’t like this class because I was very shy. I guess many freshman are. But now, I think conversation is fun. If you speak English you can talk to people from other countries, so please enjoy your English Communication class!!」
「この授業、イングリッシュコミュニケーションは、すごく楽しいと思います。1年の時は、自分は恥ずかしがりやだから、こういうクラスは好きになれないと思っていました。でも、今はとても楽しいと思います。英語が話せたら、外国の人に話ができます。だから、皆さんも、どうぞこの授業を楽しんでください。」
Masami◎
「この授業はいつも明るい雰囲気の授業です。 Conversationのテーマも日常的なものなので、英会話の力はつくと思います。」
Tabata
「会話表現が非常に勉強になる授業で、全体的に分かりやすいと思います。」
Kimmoto3
 「この授業はコミュニケーション(会話)がおもしろいです。普段、しゃべらない人と話すのは意外と楽しかったです。発表するのはめんどくさかった。」
Masami☆
「日本人の先生とは違い、コミュニケーションが楽しかったです。毎回耳で聞いているとあいづちなど、日本人とは違った表現を覚えることが出来ました。普段あまり考えない将来の夢や自分のやりたいことは何か考えられてよかったです。」
Masami
 「この授業ではクラスのいろいろな人と会話ができるので、今まで余り話すことのできなかった人とも話すことができてよかったです。それと、先生が外国人なので、普段自分たちが話す英語よりずっときれいな英語が聞けてよかったです。」
Bamba
「このクラスは静かなクラスです。優秀だと思います。ベイトソン先生はいつも明るくて、表現力豊かでおもしろいです。先生は授業ではない日でも、廊下で会うと、とても元気に挨拶してくれます。」
Cherry
よかった課題 (good activities):

  • 二人でペアになって英語で会話をする
    Pair work talking about something in English
  • 決まった語句を使って会話をする。
    Talk about something in English using certain words ("will", "would", etc)
  • 最後に発表をする
    At the end of the class we reflect
    on what we have studied and present an original conversation

Comments are closed.